Zgjedhjet e fundit presidenciale u fituan me miliona vota dhe në të gjitha shtatë shtetet kyçe. Ishte një mandat masiv nga populli amerikan, siç nuk është parë prej shumë vitesh.Dhe disa nga analistët politikë, madje edhe disa nga të ashtuquajturit armiqtë e mi, thanë se kjo ishte fitorja më e rëndësishme zgjedhore në 129 vitet e fundit. Kjo është mjaft e këndshme. Ajo që bota ka dëshmuar gjatë 72 orëve të fundit nuk është asgjë më pak se një revolucion i mendimit logjik.
Vendi ynë së shpejti do të jetë më i fortë, më i pasur dhe më i bashkuar se kurrë më parë, dhe i gjithë planeti do të jetë më paqësor dhe më i begatë si rezultat i këtij momenti të jashtëzakonshëm dhe asaj që po bëjmë dhe do të bëjmë.
Administrata ime po vepron me një shpejtësi të paprecedentë për të rregulluar katastrofat që kemi trashëguar nga një grup njerëzish totalisht të paaftë dhe për të zgjidhur çdo krizë me të cilën po përballet vendi ynë.
Kjo fillon me përballjen e kaosit ekonomik të shkaktuar nga politikat e dështuara të administratës së fundit. Gjatë katër viteve të fundit, qeveria jonë ka akumuluar 8 trilionë dollarë në shpenzime të panevojshme deficitare dhe ka imponuar kufizime shkatërruese energjetike, rregullore paralizuese dhe taksa të fshehura si kurrë më parë.
Rezultati është kriza më e rëndë e inflacionit në historinë moderne dhe norma interesi jashtëzakonisht të larta për qytetarët tanë dhe, madje, në mbarë botën, çmimet e ushqimeve dhe pothuajse çdo gjë tjetër të njohur për njerëzimin u rritën në mënyrë marramendëse.
Presidenti Biden humbi totalisht kontrollin mbi atë që po ndodhte në vendin tonë, veçanërisht me ekonominë tonë me inflacion të lartë dhe në kufirin tonë. Për shkak të këtyre politikave shkatërruese, shpenzimet totale të qeverisë këtë vit janë 1.5 trilionë dollarë më të larta se sa ishte parashikuar të ishin kur u largova nga detyra katër vite më parë.
Po ashtu, kostoja e shërbimit të borxhit është mbi 230% më e lartë se sa ishte parashikuar në vitin 2020. Norma e inflacionit që po trashëgojmë mbetet 50% më e lartë se objektivi historik. Ky ishte inflacioni më i lartë, ndoshta, në historinë e vendit tonë.
Pikërisht për këtë arsye, që nga momenti kur mora detyrën, kam ndërmarrë veprime të shpejta për të përmbysur secilën prej këtyre politikave radikale të së majtës që krijuan këtë katastrofë, sidomos në lidhje me emigracionin, krimin dhe inflacionin.
Në ditën e parë, nënshkrova një urdhër ekzekutiv duke udhëzuar çdo anëtar të kabinetit tim të përdorë të gjitha fuqitë që kanë në dispozicion për të mposhtur inflacionin dhe për të ulur koston e jetesës së përditshme. Vendosa ngrirje për punësimet federale, ngrirje për rregulloret federale, ngrirje për ndihmat e huaja dhe krijova Departamentin e ri të Efiçiencës Qeveritare.
Unë i dhashë fund Marrëveshjes së Re të Gjelbër, një marrëveshje qesharake dhe me shumë shpenzime të kota, unë e quaj Mashtrimi i Gjelbër; tërhoqa Shtetet e Bashkuara nga marrëveshja e njëanshme e klimës së Parisit; dhe i dhashë fund mandatit të çmendur dhe të kushtueshëm për automjetet elektrike. Ne do t’i lejojmë njerëzit të blejnë makinën që ata duan të blejnë.
Shpalla një emergjencë kombëtare të energjisë, dhe kjo është shumë e rëndësishme, një emergjencë kombëtare të energjisë për të shfrytëzuar arin e lëngshëm nën këmbët tona dhe për të hapur rrugën për miratime të shpejta të infrastrukturës së re energjetike.
Shtetet e Bashkuara kanë sasinë më të madhe të naftës dhe gazit nga çdo vend tjetër në botë, dhe ne do ta përdorim atë. Jo vetëm që kjo do të ulë koston e pothuajse të gjitha mallrave dhe shërbimeve, por gjithashtu do të bëjë që Shtetet e Bashkuara të jenë një superfuqi prodhuese dhe kryeqyteti botëror i inteligjencës artificiale dhe kriptovalutës.
Administrata ime ka nisur gjithashtu fushatën më të madhe të derregullimit në histori, duke tejkaluar shumë madje edhe përpjekjet rekord të mandatit tim të mëparshëm.
Në total, administrata Biden vendosi 50,000 dollarë kosto shtesë rregullatore për familjen mesatare amerikane gjatë katër viteve të fundit. Unë kam premtuar të eliminoj 10 rregullore të vjetra për çdo rregullore të re, gjë që së shpejti do të rikthejë mijëra dollarë në xhepat e familjeve amerikane.
Për të çliruar më tej ekonominë tonë, shumicat tona në Dhomën e Përfaqësuesve dhe Senat, të cilat gjithashtu i fituam, së bashku me presidencën, do të miratojnë uljen më të madhe të taksave në historinë amerikane, duke përfshirë ulje të mëdha taksash për punëtorët dhe familjet, si dhe ulje të mëdha taksash për prodhuesit dhe fabrikuesit vendas.
Dhe po punojmë me demokratët për të siguruar një zgjatje të uljeve fillestare të taksave të Trump-it. Siç e dini ndoshta, duke lexuar çdo gazetë, mesazhi im për çdo biznes në botë është shumë i thjeshtë: Ejani prodhoni produktet tuaja në Amerikë dhe ne do t’ju ofrojmë ndër taksat më të ulëta nga çdo komb në Tokë.
Ne po i ulim ato në mënyrë të konsiderueshme, madje edhe nga uljet fillestare të taksave të Trump-it. Por, nëse nuk e prodhoni produktin tuaj në Amerikë, që është e drejta juaj, atëherë, shumë thjesht, do t’ju duhet të paguani një tarifë, me shuma të ndryshme, që do të drejtojë qindra miliarda dollarë, madje edhe triliona dollarë, në Thesarin tonë për të forcuar ekonominë tonë dhe për të shlyer borxhin.
Nën administratën Trump, nuk do të ketë vend më të mirë në Tokë për të krijuar vende pune, për të ndërtuar fabrika apo për të rritur një kompani sesa këtu, në SHBA-në e vjetër të mirë. Tashmë, besimi ekonomik i amerikanëve, mund ta shihni, mendoj, ndoshta edhe në dhomën tuaj të mrekullueshme ku jeni mbledhur, kaq shumë nga miqtë e mi, besimi ekonomik i amerikanëve po rritet siç nuk është parë për shumë, shumë dekada. Ndoshta asnjëherë më parë.
Pas zgjedhjes sime, u njoftua se optimizmi i bizneseve të vogla u rrit me 41 pikë brenda një muaji, kjo është shifra më e lartë ndonjëherë, nuk ka pasur kurrë diçka të tillë.
SoftBank ka njoftuar një investim prej 100 deri në 200 miliardë dollarësh në ekonominë amerikane për shkak të rezultatit të zgjedhjeve. Dhe vetëm dy ditë më parë, Oracle, SoftBank dhe OpenAI njoftuan një investim prej 500 miliardë dollarësh në infrastrukturën e inteligjencës artificiale. Po ashtu, kompani të tjera kanë njoftuar miliarda, dhe miliarda, dhe miliarda, që shtohen deri në triliona, investime në Amerikë, në Shtetet e Bashkuara.
Dhe sot është raportuar gjithashtu në gazetat se Arabia Saudite do të investojë të paktën 600 miliardë dollarë në Amerikë. Por unë do t’i kërkoj Princit të Kurorës, që është një njeri fantastik, ta rrumbullakosë këtë shifër në rreth 1 trilion dollarë. Mendoj se do ta bëjnë këtë sepse kemi qenë shumë të mirë ndaj tyre.
Gjithashtu, do t’i kërkoj Arabisë Saudite dhe OPEC-ut të ulin çmimin e naftës. Duhet ta ulin, dhe sinqerisht, jam i befasuar që nuk e bënë këtë para zgjedhjeve. Nuk treguan shumë dashuri duke mos e bërë. Jam paksa i habitur nga kjo.
Nëse çmimi bie, lufta mes Rusisë dhe Ukrainës do të përfundonte menjëherë. Tani për tani, çmimi është mjaftueshëm i lartë sa që ajo luftë do të vazhdojë. Duhet të ulet çmimi i naftës. Do ta përfundoni atë luftë.
Ata duhet ta kishin bërë shumë kohë më parë. Në fakt, ata janë shumë përgjegjës, deri diku, për atë që po ndodh. Miliona jetë po humbasin. Me uljen e çmimeve të naftës, unë do të kërkoj që normat e interesit të bien menjëherë. Dhe në të njëjtën mënyrë, ato duhet të bien kudo në botë.
Normat e interesit duhet të ndjekin shembullin tonë. Kudo, përparimi që po shihni po ndodh falë fitores sonë historike në zgjedhjet e fundit presidenciale, një fitore që është bërë mjaft e njohur në mbarë botën.
Mendoj se shumë gjëra po ndodhin në shumë vende. Ata thonë se ka një dritë që po ndriçon në mbarë botën që nga zgjedhjet, dhe madje edhe vendet me të cilat nuk jemi shumë miqësorë janë të lumtura, sepse e kuptojnë se ka një të ardhme dhe sa e madhe do të jetë ajo nën udhëheqjen tonë. Amerika është kthyer dhe e hapur për biznes.
Dhe këtë javë po ndërmarr veprime të shpejta për të ndaluar pushtimin në kufirin tonë jugor. Ata lejuan njerëz të hyjnë në nivele që askush nuk i kishte parë më parë. Ishte qesharake. Vendosa, shpalla dhe, kjo është shumë, shumë e rëndësishme, shpalla një emergjencë kombëtare në kufirin tonë duke ndaluar menjëherë të gjitha hyrjet e kalimeve të paligjshme kufitare, të cilat ishin të shumta, dhe fillova menjëherë kthimin e shkelësve të paligjshëm në vendin nga ku kishin ardhur.
Ky veprim, siç mund ta keni parë, ka filluar tashmë shumë fuqishëm. Kam vendosur trupa aktive të Ushtrisë së SHBA-së dhe të Gardës Kombëtare në kufi për të ndihmuar në zmbrapsjen e pushtimit. Në të vërtetë ishte një pushtim. Ne nuk do të lejojmë që territori ynë të shkelet.
Pas katër viteve të gjata, Shtetet e Bashkuara janë një komb i fortë, sovran dhe një komb i bukur, sërish. Është një komb i fortë dhe sovran. Përveç kësaj, më vjen mirë të raportoj se Amerika është gjithashtu një komb i lirë, përsëri.
Ditën e parë, nënshkrova një urdhër ekzekutiv për të ndaluar çdo censurë nga qeveria. Qeveria jonë nuk do ta etiketojë më fjalën e qytetarëve tanë si dezinformim apo keqinformim, të cilat janë fjalët e preferuara të censuruesve dhe atyre që dëshirojnë të ndalojnë shkëmbimin e lirë të ideve dhe, sinqerisht, përparimin. Ne kemi shpëtuar lirinë e fjalës në Amerikë dhe e kemi bërë këtë me forcë përmes një urdhri ekzekutiv historik.
Këtë javë, po ashtu, i dhashë fund përdorimit të organeve të forcave të rendit si armë kundër popullit amerikan dhe, sinqerisht, kundër politikanëve, dhe rivendosa sundimin e ligjit të drejtë, të barabartë dhe të paanshëm.
Administrata ime ka ndërmarrë hapa për të shfuqizuar të gjitha politikat diskriminuese të diversitetit, barazisë dhe përfshirjes, të cilat ishin absolutisht absurde si në qeveri ashtu edhe në sektorin privat.
Me vendimin e fundit dhe disi të papritur të Gjykatës së Lartë, Amerika do të bëhet sërish një vend bazuar te meritokracia. Duhet ta dëgjoni këtë fjalë: një vend bazuar te meritokracia.
Ditën e parë, nënshkrova një urdhër ekzekutiv për të ndaluar çdo censurë nga qeveria. Qeveria jonë nuk do ta etiketojë më fjalën e qytetarëve tanë si dezinformim apo keqinformim, të cilat janë fjalët e preferuara të censuruesve dhe atyre që duan të ndalojnë shkëmbimin e lirë të ideve dhe, sinqerisht, përparimin. Ne kemi shpëtuar lirinë e fjalës në Amerikë dhe e kemi bërë këtë fuqishëm me një urdhër ekzekutiv historik.
Këtë javë, gjithashtu i dhashë fund përdorimit të zbatimit të ligjit si armë kundër popullit amerikan dhe, sinqerisht, kundër politikanëve, duke rivendosur sundimin e drejtë, të barabartë dhe të paanshëm të ligjit.
Administrata ime ka ndërmarrë hapa për të shfuqizuar të gjitha politikat diskriminuese të diversitetit, barazisë dhe përfshirjes. Këto ishin politika absolutisht absurde, si në qeveri, ashtu edhe në sektorin privat.
Me vendimin e fundit, megjithëse disi të papritur, të madh të Gjykatës së Lartë, Amerika do të bëhet përsëri një vend i bazuar në meritokraci. Duhet ta dëgjoni këtë fjalë: vend i bazuar në meritokraci.
Dhe e kam bërë zyrtare, si një politikë zyrtare të Shteteve të Bashkuara, që ekzistojnë vetëm dy gjini, mashkull dhe femër. Nuk do të lejojmë më burra të marrin pjesë në sportet e grave, dhe operacionet transgjinore, të cilat u bënë trend, do të ndodhin shumë rrallë.
Së fundmi, teksa po rikthejmë mendimin logjik në Amerikë, po lëvizim me shpejtësi për të rikthyer forcën, paqen dhe stabilitetin jashtë vendit. Gjithashtu, do t’i kërkoj të gjitha vendeve anëtare të NATO-s që të rrisin shpenzimet për mbrojtje në 5% të PBB-së, çka duhej të ishte prej vitesh. Ishte vetëm 2%, dhe shumica e vendeve nuk paguanin deri sa erdha unë.
Ngulmimi im ishte që ata të paguanin, dhe e bënë, sepse në atë kohë Shtetet e Bashkuara po paguanin diferencën dhe kjo ishte e padrejtë për Shtetet e Bashkuara. Por shumë, shumë gjëra kanë qenë të padrejta për vite me radhë ndaj Shteteve të Bashkuara.
Para se të merrja detyrën, ekipi im negocioi një marrëveshje armëpushimi në Lindjen e Mesme, e cila nuk do të kishte ndodhur pa ne, siç e di shumica e njerëzve në këtë dhomë. Në fillim të kësaj jave, pengjet filluan të ktheheshin tek familjet e tyre. Ata po kthehen, dhe është një pamje e bukur, dhe do të vijnë gjithnjë e më shumë. Filluan të kthehen të dielën.
Përpjekjet tona për të siguruar një marrëveshje paqeje midis Rusisë dhe Ukrainës, me shpresë, tani janë në zhvillim. Është kaq e rëndësishme ta realizojmë këtë. Ajo është një fushë masakrash e vërtetë. Miliona ushtarë po vriten. Askush nuk ka parë diçka të tillë që nga Lufta e Dytë Botërore. Ata janë të shtrirë të vdekur nëpër fusha të sheshta. Është një fushë e sheshtë, tokë bujqësore, dhe ka miliona rusë dhe miliona ukrainas. Askush nuk ka parë diçka të tillë që nga Lufta e Dytë Botërore. Është koha për t’i dhënë fund kësaj.
Dhe këtu në Amerikë, do të vijnë ngjarje të mëdha. Vitin e ardhshëm, do të festojmë 250-vjetorin e themelimit të Amerikës. Është një nder i madh për mua të jem president gjatë kësaj ngjarjeje. Ka qenë një event madhështor për të cilin është folur prej dhjetë vitesh.
Gjithashtu, kemi Kampionatin Botëror të Futbollit, dhe më është thënë se Gianni Infantino është në sallë. Ai luajti një rol shumë të rëndësishëm për të na ndihmuar që ta sillnim këtu. Ai është diku aty me ju, mendoj, dhe dua ta falënderoj për këtë. Më pas kemi edhe Lojërat Olimpike që po afrojnë, për të cilat unë pata një rol të rëndësishëm në sigurimin e tyre gjatë mandatit tim të parë.
Dhe kush do ta kishte menduar se, duke e kapërcyer një mandat, unë do të isha president gjatë Lojërave Olimpike? Isha i mërzitur dhe thashë: “Unë i solla Lojërat Olimpike dhe nuk do të jem president.” Por fati e deshi, ose sido ta quani, që unë do të jem president gjatë Botërorit, Lojërave Olimpike dhe 250-vjetorit. Pra, janë tre ngjarje të mëdha që do të ndodhin.
Dhe kemi arritur më shumë në më pak se katër ditë, me të vërtetë kemi punuar vetëm katër ditë, sesa administratat e tjera kanë arritur në katër vite. Dhe sapo kemi filluar. Është diçka e mahnitshme për t’u parë, dhe shpirti, drita që po shkëlqen mbi vendin tonë, ka qenë e jashtëzakonshme.
Nën administratën e fundit, kombi ynë ka vuajtur shumë, por ne do ta rikthejmë dhe do ta bëjmë më të madh, më të fuqishëm dhe më të mirë se kurrë më parë. Dua të falënderoj të gjithë që janë me ju. Do të isha atje vetë, përveçse inaugurimi ishte dy ditë më parë. Mendova që mund të ishte pak e nxituar për ta bërë ndalesën time të parë, por një ditë do të jemi aty. Shpresojmë ta arrijmë, por vlerësoj shumë atë që kam dëgjuar, që audienca është e mrekullueshme, dhe shumë miq të mi janë në atë audiencë. Tani do t’u përgjigjem disa pyetjeve nga njerëz shumë të nderuar. Ju falënderoj shumë të gjithëve.
