Rama i del huq/ Në Berlin u tregova për kazanin. Gazetari e pyet: Si i thonë në gjermanisht?

0
561
Albanian Prime Minister Edi Rama speaks during a press conference announcing the candidate status for Albania to the European Union in Tirana on June 24, 2014. Albania cleared the first hurdle on its long path to European Union membership on June 24, with the EU granting candidate status on the country's fourth try. Albania has failed to win the coveted status three times since 2009. AFP PHOTO / STRINGER (Photo credit should read STRINGER/AFP/Getty Images)

Pas vizitës në Gjermani kryeminstri Rama sapo ka mbërritur në Shqipëri ka zhvilluar një konferencë me gazatarët, dhe si gjithmonë nuk kanë munguar pyetjet ‘ngacmuese.

Teksa Rama fliste për vizitën dhe takimet e tij në Berlin, iu kundërvu mediave, duke i etiketuar sërish me termin që përdor shpesh ‘kazan’. Ai tha se gjithçka ndodhte me mediat ua kishte treguar në takime zyrtarëve gjermanë, ndërsa me ironi tha se fjalën ‘kazan’ e kishte thënë në turqisht dhe anglisht, pasi në gjermanisht nuk e dinte.

 

“Kam bërë shumë kontakte me mediat në Berlin. Kam dhënë shumë intervista. Unë kam sqaruar se e gjithë historia e treguar në Tiranë, e përkthyer në gjermanisht, e çuar në Berlin dhe e ritreguar gjermanisht është një histori e kazanit të thashethemeve të Tiranës. Këtë kam thënë unë atje. Dhe sigurisht kam shpjeguar se si funksionon kazani në Tiranë. Këto po, i kam thënë të gjitha. Vetëm fjalën kazan e kam thënë në turqisht dhe anglisht se gjermanisht nuk e dija” tha Rama.

Kaq mjaftoi që të ndërhynte një prej gazetarëve të pranishëm, ndërsa pyeti Ramën se si i thoshin fjalës ‘kazan’ në gjermanisht.

Gazetari: Në fakt sa doja t’ju pyetja se si thuhet kazani në gjermanisht
Rama: Ah se di.

Web Agency, Digital Agency, Web Development Agency

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here